• Es posible que necesite el dinero muy pronto. No sabemos cómo será la caída económica causada por el COVID-19, pero las acciones de nuestro gobierno hasta ahora nos dicen que nunca harán lo suficiente para garantizar que sobrevivamos. Cada centavo cuenta en tiempos tan inciertos, ¡presupuesto para alimentos, medicamentos y necesidades, no para los bolsillos de su propietarix!
• Simplemente no lo tiene. Si no puede pagar la renta en abril o mayo, no está solx. Puede hacer visible su falta de pago y actuar en conversación y en conjunto con otrxs, uniéndose para obtener apoyo y solidaridad.
• Si está en condiciones de optar por pagar la renta o no, por favor póngase del lado de quienes no lo están. Su decisión de retener la renta en solidaridad con otras personas que no pueden darse el lujo de tomar esa decisión, protege a todxs y amplifica las demandas de las personas más vulnerables.

Nadie sabe cuánto tiempo tomará para que las personas puedan salir de sus hogares y volver al trabajo, o regresar a una situación económica estable. Mientras más inquilinxs se organicen para apoyarse mutuamente, nos irá mejor a todxs.

Hay riesgos asociados con no pagar la renta. Es por eso que instamos a lxs inquilinxs a unirse al SILA y no pasar por este proceso solxs. Sin embargo, si hay una serie de protecciones para ayudar a lxs inquilinxs a permanecer en sus hogares en este momento:

1. El alcalde Eric Garcetti ha emitido una orden ejecutiva que establece una moratoria sobre los desalojos hasta el 31 de mayo, si lxs inquilinxs no pueden pagar debido a los impactos del virus COVID-19. El Ayuntamiento de Los Ángeles ha extendido el pago de la renta atrasada por un año después de la crisis. Al enviar una carta de no pago, está notificando a su propietarix que está invocando estas nuevas regla.
2. El desalojo es un proceso. Si recibe un Aviso de 3 días para pagar o abandonar, absolutamente debe responder a esta carta, pero NO es un desalojo. Su propietarix debe pasar por un proceso legal para presentar un desalojo y llevarlo a tribunal, antes de que pueda ordenarle que se salga de su casa. Este es un proceso largo que puede tomar muchos meses. En ese tiempo, puede trabajar con su Sección para obtener asesoramiento y apoyo legal.
3. Los tribunales están cerrados por al menos 60 días. La larga acumulación de casos funciona a favor de lxs inquilinxs, ya que los tribunales inundados significan que los desalojos tardarán aún más en procesarse. Podemos usar la escala del problema para agregarle fuerza a nuestras demandas.

Nos parece improbable que lxs inquilinxs que ya se encuentran en situaciones difíciles podrán pagar la renta atrasada en algún punto, y sabemos que las moratorias de desalojo solo funcionarán para endeudar a lxs inquilinxs. Estamos pidiendo a representantes federales, estatales y municipales que perdonen todas las deudas que lxs inquilinxs contraigan durante esta crisis. Necesitamos la cancelación de renta. Cuantxs más retengamos nuestra renta, menos probabilidades hay de que nos desalojen a todxs, y lo más fuerte será nuestra demanda de cancelar la renta.  Hay tremenda presión sobre lxs funcionarixs electxs para que tomen decisiones. Lo que era inimaginable durante las semanas anteriores, de repente es posible. 

Si recibe un Aviso de 3 Días para Pagar Abandonar/Desalojar, este significa que su propietarix le está demandando a pagar la renta o empezarán el proceso de desalojo en su contra. Póngase en contacto con su Sección local del SILA sobre cualquier aviso que reciba. Recomendamos mandar una carta de respuesta a su propietarix, pidiendo que se perdone la renta por los meses que no puede pagar. Esta carta le recuerda a su propietarix sobre las regulaciones gubernamentales, incluyendo las clausuras de negocios y el requisito de quedarse en casa, que le han impedido ganar un ingreso. También lx alentamos a apoyar nuestra campaña más amplia de la cancelación de renta, uniéndose al SILA, organizando a otrxs inquilinxs, haciendo llamadas telefónicas y participando en las próximas actividades del Sindicato. Juntxs, podemos presionar a lxs funcionarios del gobierno a perdonar toda la deuda de renta acumulada durante esta crisis de COVID-19. Para vencer los desalojos masivos, necesitamos membresía masiva.

NO FIRME NADA No tiene la obligación de firmar un plan de pago individual con su propietarix. Estos contratos podrían usarse en su contra para forzar el pago de la renta y socavar nuestro poder colectivo para exigir la cancelación de ella. Hable con su Sección local sobre cualquier comunicación que venga de su propietarix.

El impacto que esta crisis tenga en nuestras vidas puede ser irreversible. Pero mientras este virus se propaga, la ayuda todavía no llega. Cuando llegue el apoyo federal sabemos que priorizarán a los bancos, las corporaciones, y propietarixs, como vimos durante la crisis en 2008. Cuando llegue el apoyo desde el estado, apostamos que diferirá a las ciudades para resolverlo ellas mismas. Cuando llegue el apoyo de la ciudad, imaginamos que sería como sus “ moratorias de desalojo,” que es solo un aplazamiento de renta de seis meses. Mientras tanto, no podemos esperar. Nuestras acciones son una manera de usar nuestro poder colectivo y hacer que el gobierno afronte las realidades de las necesidades de lxs inquilinxs.

Usted tiene derechos contra las represalias y hostigamiento de lxs propietarixs. Documente cada incidente y amenaza que recibe, incluyendo la fecha y hora de la incidente, y si hubieron testigxs. Tome fotos y videos. Tiene derecho a grabar cualquier incidente que ocurra en su departamento o casa.  Trate de mantener sus interacciones con su propietarix por escrito, para que haya un registro que pueda consultar. También mantenerse en contacto con el SILA. Informe a otrxs miembrxs de las Secciones locales lo que está experimentando, para que pueda pensar en la mejor forma de responder.

Hable con sus contactos por texto, WhatsApp o redes sociales. Intente colocar volantes en los vestíbulos y las entradas de los edificios,  con su información de contacto o la de SILA. Es posible mantener una distancia segura y todavía tener conversaciones con vecinxs que vea, o tocando en sus puertas. Asegúrese a obtener su información de contacto, hable con la gente y comparta esta guía, y anímelxs a unirse al SILA.